My printed books

      and articles

      aka 

      my New & Old Testament

 

 

               "The Past is a strange place, people there behaved differently"

   

 

 

                                                                   

 

    Filmography

  

   1. De fem år - skoleudgaven

   Together with Niels Skyum-Nielsen and Hans- 

    Christian Eisen

    Copenhagen 1970, 190 s.

 

"The Five Years": An analysis of origin of the material in a documentary about the German occupation and the resistance movement 1940-1945

 

   2. History and the Audio-visual Media. 

   Studies in History, Film 

   and Society 1

   Co-editor with Karsten Fledelius, Niels Skyum-

    Nielsen and Erik H. Swiatek

    Copenhagen 1979, XII + 470 s.

 

   3. Hitlers fødselsdag 20. april 1939.

    Baggrundsmateriale til filmen.

    Statens Filmcentral, Copenhagen 1980, 18 s.

 

"Hitler's Birthday April 20th, 1939": a presentation of UFA Tonwoche No. 451/1939, intended for educational use together with the film in Danish schools 

 

    4. Den 9. april 1940 i tysk film

    Middelalder, metode, medier. Festskrift til Niels

    Skyum Nielsen

    Eds. Karsten Fledelius, Niels Lund and Herluf

    Nielsen

    Copenhagen 1981, s. 397-447

 

"The 9th of April 1940 in German film": an analysis of UFA Wochenschau No. 502 about the invasion and occupation of Denmark and Norway

 

    5. Det gælder din Frihed - en film om

  Danmarks besættelse

  Skrifter udgivet af Det historiske Institut ved

  Københavns Universitet XIV

   Copenhagen 1982, 362 s.

 

"Your Freedom is at Stake - A Documentary on the Occupation of Denmark": an analysis of the origin of the visual and audio material in the film as well as an analysis of the film's political content

 

    6. Der General, den niemand kannte

    Zeitgeschichte in Film und Fernsehen. Studies in

    History, Film and Society 3 

    Eds. K.F. Reimers and H. Friedrich.

    Munich 1982, s. 179-184

 

"The General, Nobody Knew": A refution of Børge Outze's "discovery" of an hitherto unknown German general's presence in Denmark on April 9th, 1940

 

    7. Besættelsen og befrielsen på film

    Noter, udgivet af Historielærerforeningen for

    gymnasiet og hf, no. 122

    December 1994, s. 24-30

 

"The Occupation and Liberation in Film": a survey of how the German occupation and the liberation in May, 1945, was presented in Danish film and documentaries

 

  

  The Middle Ages and the 

  Reformation Era

 

    1. Karmeliterne i Sæby kirke

    Kirkehistoriske Samlinger 1978

    Copenhagen 1978, s.7-36

 

"The Carmelites in the Church of Sæby": an articles about the murals in the parish church, which before the Reformation in 1536 was a Carmelite Priory

 

   2. De hvide brødre i Helsingør

    Helsingør Bymuseum, Årbog 1979

    Elsinore 1980, s. 5-63

 

"The White Friars at Elsinore":the history of the Carmelites in the town of Hamlet

 

    3. Om karmeliterordenen i Danmark.

   Spredte meddelser grundlag af fund

   i udenlandske arkiver

    Kirkehistoriske Samlinger 1986

    Copenhagen 1986, s. 7-42

 

"On the Carmelite Order in Denmark. Some New Information Found in Foreign Archives". A presentation and evaluation of hitherto unknown documents in the Order's General Archive in Rome and in Stadtarchiv, Frankfurt am Main

 

   4. Mariager klosters oprettelse og etablering

   til ca 1490

    Birgitta, hendes værk og hendes klostre i Norden,

    Ed. Tore Nyberg, Odense 1991, s.231-279 

 

"The Establishment and Consolidation of Mariager Abbey till ab.1490": an articles showing how the aristocracy of Jutland stood behind the erection of the Birgittine Nunnery and how their engagement was transmitted from generation to generation´until the last day of the Abbey

 

    5-7. Series episcoporum ecclesiae

   Catholicae occidentalis

   ab initio usque ad annum MCXCVIII

    Series VI, tomus II

    Edd. O. Engels et S. Weinfurter

    Stuttgart 1992, s. 1-37

    The articles "Archiepatus Lundensis", "Lundensis

    eccl."  and  "Dalbiensis eccl. "

 

Surveys with extensive references to sources and newer literature of the Archbishopic of Lund, the dioceses of Lund and Dalby in Scania. In Latin

 

    8. Andreas Sunesen

    Lexikon für Theologie und Kirche I

    Freiburg 1993, sp. 634

 

    9. Antonitterne

    Den store danske Encyklopædi 1

    Copenhagen 1994, s. 477

 

   10. Kirkestormen i København 1530. Kilder

   og studier

    Danske Magazin VIII.6

    Copenhagen 1995, s. 337-371

 

"The Attack on the Church of Our Lady in Copenhagen 1530. Sources and Evalution": an evaluating presentation of contemporary and later historians' narratives on the Protestants' attempt to take over the present Cathedral in Copenhagen

 

    11. Asser

    Den store danske Encyklopædi 2

    Copenhagen 1995, s. 80-81

 

    12. Asser Rig

    Den store danske Encyklopædi 2

    Copenhagen 1995, s. 81

 

   13. Ericus Olai

    Lexikon für Theologie und Kirche III

    Freiburg 1995, sp. 766-767

 

    14. The Carmelite Order in Medieval

   Scandinavia

    St Ansgar's Bulletin No. 93, May 1997

    New York 1997, s. 8-11

 

    15. Kopibogen B 9 og det turvise kongevalg.

   Unionsopfattelser i 1500-tallets Sverige og

   Danmark

    Grannar emellan. Årsbok för Riksarkivet och

    Landsarkiven 1997

    Stockholm 1997, s. 32-53

 

"The Copy-book B 9 and the Alternating Election of the King. Concepts of the Nordic Union in 1500-Century Sweden and Denmark": an articles about different opinions in a copy-book, preserved in the State Archive in Stockholm

 

    16. Karmeliterne

    Den store danske Encyklopædi 10

    Copenhagen 1997, s. 352

 

    17. Hans Tausen

    Lexikon für Theologe und Kirche IX

    Freiburg 2000, sp. 1303-1304

 

    18. Humanistiske træk i Paulus Helie's

   Chronicon Skibyense

    Danmark og Europa i senmiddelalderen

    Eds. Per Ingesman and Bjørn Poulsen

    Aarhus 2000, s. 282-305

 

"Humanism in Paulus Helie's Chronicon Skibyense": a presentation and analysis of the famous Catholic reformer and Carmlite provincial prior's use of classical rhetoric

 

    19. Paulus Helie og Peder Månsson - To

   1500-tals oversættere af Erasmus' Institutio

   principis christiani

    Arkiv för nordisk filologi 115

    Lund 2000, s. 203-232

 

"Paulus Helie and Peder Månson -Two 1500-Century Translators of Erasmus' Institutio principis christiani": an linguistic analysis of the two translation, showing that the Swedish one by Månsson was an abbreviated translation of Helie's Danish text

 

   20. Birgitta prophetans - The Use of St

   Birgitta's Revelations in Early Sixteenth

   Century

    Medieval Spirituality in Scandinavia and Europe. A

    Collection of Essays in Honour of Tore Nyberg

    Eds. Lars Bisgaard e.a.

    Odense 2001, s. 295-307

 

    21. Tabernes historie. Franciskanernes

   uddrivelseskrønike:

   forfattere, datering, formål

    Kirkehistoriske Samlinger 2001

    Copenhagen 2001, s. 37-102

 

"The Losers' Story. The Franciscan Expulsion Chronicle: its Authors, Dating, and Purpose." Analysing the language and comparing it with that of other chronicles written by foreign Franciscans the traditional view of the chronicle, held by historians for more than 300 year, is refuted  

 

   22. Old Wine, New Wine. Maribo Abbey after

   the Reformation

    Birgittiana 21

    Naples 2001, s. 121-155

 

    23. Mellem Rom og Wittenberg.

   Reformkatolikken Paulus Helie's

   kirkeopfattelse

    Mentalitet & historie. Om fortidige

   forestillingsverdener. Festskrift til Alex 

    Wittendorff

    Eds. Charlotte Appel e.a.

    Ebeltoft 2002, pp. 51-77

 

"Between Rome and Wittenberg. The Ecclesiology of the Catholic Reformer Paulus Helie."

 

    24. Pax & Concordia. Aspekter af Paulus

   Helie's menneske- og samfundssyn

    Konge, kirke og samfund. De to øvrighedsmagter i

    dansk senmiddelalder

    Eds. Agnes S. Arnórsdóttir, Per Ingesman and

    Björn Poulsen

    Aarhus 2007, pp. 523-555

 

"Pax & Concordia. Aspects of Paulus Helie's Anthropology and View on Society."

 

   25. Munke og nonner på danske kirkevægge.

   Nogle refleksioner over karmelitermunkene i

   Sæby kirke

    Hikuin 24

    Aarhus 2007, pp. 101-110

 

"Monks and Nuns depicted in Danish Churches. Some Reflexions on the Carmelite Friars in the Church of Sæby." A follow-up of the article mentioned above as no. 1, concentreting on the symbolic value of the painting of the friars in the church

 

    26. Paulus Helie som humanistisk

   historieskriver

    Renæssancen i svøb. Dansk renæssance i europæisk

    belysning 1450-1550

    Eds. Lars Bisgaard, Jacob Isager and Janus Møller

    Jensen

    Odense 2008, pp. 150-171

 

"Paulus Helie as a Humanist Historian."

 

     27.  Paulus Helie: A Sixteenth-Century Danish

    Humanist and Historian

    Renæssanceforum. Tidsskrift for renæssanceforskning 

     6, eds. Trine Arlund Hass & Johann Ramminger

     (Texts & Contexts IV: The Role of Latin in Early 

     Modern Europe  (Sandbjerg 2007), 2010, pp. 59-76

    

     www.renaessanceforum.dk

 

    28. Broder Jacob den Danske - myter og 

    realiteter

    Kirkehistoriske Samlinger 2011

     (during publication)

 

"Friar Jacob the Dane OFM: myths and realities"

 

    

 

     Other works

 

    1. Ikke en anden, men en anderledes kirke

     Alligevel katolik 2011

     (during publication)

 

"Not another church, but a different church"

 

 

 

Waiting to be published

 

   L'Ordine dei Carmelitani

   Dizionario degli Istituti di Perfezione

 

   Paulus Helie

   Nordic Medieval Literature in Latin

 

   Paulus Helie: A Danish Humanist and

   Historian

   Text & Context

 

 

In preparation

 

     Broder Jacob den Danske - myter og

    realiteter

    en kildeundersøgelse

 

"Friar Jacob the Dane - myths and realities. An investigation."

 

 

      Paulus Helie & Chronicon Skibyense

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Royal Library, Copenhagen.

Expires 2207

 

 

Royal Library, Stockholm

 

 

Carolina, Uppsala University Library

 

 

Biblioteca Nacional, Madrd

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

YourCompany.Com © 2003 • Privacy Policy • Terms Of Use